Искам да направим магнитен резонанс след 12 месеца.
Přesto bych vám rád po roce udělal kontrol...
Д-р Шиндер казал, дете чужденец няма застраховка, магнитен резонанс много скъп.
Ale dr. Schinder říct: Dítě cizinec, není pojištění, magnetická rezonance moc drahá.
Първият ми магнитен резонанс, направен от старо радио и стари видеоигри.
Můj první referenční magnetorezonátor. Vyrobila jsem si ho z krystalky a ze starých videoher.
Опитахме всичко - магнитен резонанс, температурен скенер.
Použili jsme všechny diagnostické metody, MRI, termovizi, PET, ale nebylo to k ničemu. Tak jsme se pokusili o průzkum pomocí robota
Магнитен резонанс ще покаже, но трябва да е предписан от лекар.
Vyšetření magnetické rezonance by to ukázalo, ale potřebujete předpis od lékaře.
Това е огромно паякообразно същество способно да управлява тектонските плочи чрез фокусиран магнитен резонанс.
Je to obrovský pavoukovitý tvor schopný manipulovat tektonickými deskami prostřednictvím soustředěné magnetické rezonance.
Искам магнитен резонанс, томография, ПЕТ скенер и биопсия от всичко.
Budu potřebovat magnetickou rezonanci, vyšetření mozku, snímkování a biopsii všeho.
Възможността мозъкът да побира данни, но от инженерна гледна точка, а човешката памет не е компютър, така че с няколко подобрения и 36 часа ядрено-магнитен резонанс... воала.
Používal mozek k ukládání dat, ale přistupoval k tomu jako inženýr, ale lidská paměť funguje jinak než ta u počítače. Takže... pár úprav, a pak 36 hodin magnetické rezonance... Voilá!
Е, предложих магнитен резонанс за болницата и за теб.
Nabídl jsem mu pro nemocnici nový přístroj na magnetickou rezonanci. A pro vás?
Астрид, трябва да настроим невростимулатора за магнитен резонанс.
Astrid, musíme přenastavit neurostimulátor pro magnetickou rezonanci.
Ще направя магнитен резонанс и след това ще го заключим.
Chtěl bych ho prvně vyšetřit na magnetické rezonanci a potom ho můžeme dát do zadržovací cely.
Отива в болницта и му правят магнитен резонанс.
Musí jet do nemocnice na magnetickou rezonanci.
Е, последният магнитен резонанс, беше тъкмо след травмата ти.
Poslední rezonanci jsme dělali krátce po vašem zranění.
Мислех, че е "ядрено магнитен резонанс"
Myslela jsem, že to znamená "magnetická rezonance".
Минах през сканиране, магнитен резонанс, пиках в чашка.
To jestli jsem připravená na návrat do aktivní služby je zbytečné.
Взехме този огромен мозък и го вкарахме в скенер за магнитен резонанс.
Lori Marinová - neurobioložka vzali jsme ten úžasný mozek a naskenovali ho pomocí magnetické rezonance.
Ще направим ядрено-магнитен резонанс, ЕКГ, томограф, кръвна картина.
Преди да погребем сара, сканирах тялото и използвайки преносим магнитен резонанс.
Než jsme pohřbili Saru, proskenovala jsem její tělo. za použití přenosné magnetické resonance.
Направихме електро-магнитен резонанс и мозъкът ти не е засегнат.
Podle magnetické rezonance se zdá, že nedošlo k poškození mozku.
Първо трябва да направя магнитен резонанс, за да преценя.
A musel bych nejdřív udělat magnetickou rezonanci.
Правя магнитен резонанс според насоките, които ми изпрати.
Provádím magnetickou rezonanci, podle těch velmi podrobných instrukcí, které jsme poslal.
Също така може да се извърши магнитен резонанс или ултразвуково сканиране на щитовидната жлеза, за да се открие наличието на тумор, както и всички други причини, поради които човек има хипотиреоидизъм.
Také může být provedena magnetická rezonance nebo ultrazvukové vyšetření štítné žlázy, která pomáhá detekovat přítomnost nádoru, stejně jako jakékoli jiné důvody, proč má člověk hypotyreózu.
По-важното е, че има малка намеса в КТ сканирането, рентгеновата проницаемост и високата степен на магнитен резонанс, така че да не се повлияе на изследването.
Ještě důležitější je, že má malý vliv na CT skenování, rentgenovou pronikavost a vysokou bezpečnost magnetické rezonance, aby nedošlo k ovlivnění vyšetření.
Тя се основава на физическото явление на ядрения магнитен резонанс.
Je založen na fyzickém jevu nukleární magnetické rezonance.
В това проучване при 67% от 405 жени, които не са съобщили за никакви симптоми на заболяване или проблеми с техните импланти, се открива на ядрено-магнитен резонанс, че имат поне един спукан имплант.
Ve studii se u 67% z 405 žen, jež nezaznamenaly žádné příznaky nemoci nebo problémů s implantáty, zjistilo, že měly alespoň jeden implantát prasklý, což se zjistilo magnetickou rezonancí.
Магнитен резонанс ви позволява да получите триизмерно изображение на неоплазмата.
Zobrazování pomocí magnetické rezonance vám umožňuje získat trojrozměrný obraz novotvaru.
Аз и колегите ми работихме с 32-ма души, всички лудо влюбени, и изследвахме мозъците им чрез ядрено-магнитен резонанс (ЯМР)
Já a moji kolegové jsme udělali následující - za pomoci funkční magnetické rezonance jsme pořídili snímky mozků 32 lidí, kteří byli bláznivě zamilovaní.
Нали? Били са седем, но с функционален магнитен резонанс очевидно са четири и ние сме надскачали себе си.
Bývalo to sedm, ale funkční magnetická rezonance zjistila, že čtyři, moc jsme si fandili.
Този студент, Джеймс Кинг, обиколил красивата английска провинция, избрал най-хубавата крава, която видял, а после я сложил в машината за магнитен резонанс.
Tento student, James King, cestoval po anglickém venkově, vybral tu nejlepší krávu, kterou viděl a provedl na ní magnetickou rezonanci.
Самият аз отидох да си направя функционален магнитен резонанс, за да видя как зрителната ми кора надделява.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Много скоро докторът казва: "Ами, съмнявам се дали това главоболие би могло да е тумор, но кой би ме защитил, ако е така, така че може би просто ще поръчам магнитен резонанс."
Dostatečně brzo doktor tvrdí, "No, pochybuji, že to bolení hlavy by mohl být nádor, ale kdo se mě zastane, pokud bych se pletl, tak prostě a jednoduše objednám magnetickou resonanci.
То влиза в нещо, което използваме при компютърна томография и магнитен резонанс на здравата им ръка, за да направим силиконов калъф, а после да направим покритие и да боядисаме като триизмерно, точно огледално изображение на другия им крайник.
Půjde do něčeho, co používáme v tomografech, magnetických resonancích, ať je jejich dobrá paže jakákoliv, aby se vytvořila silikonová hmota, obalíme ji a nabarvíme v 3D – jako přesnou kopii jejich druhé končetiny.
1.7941889762878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přesto bych vám rád po roce udělal kontrol... 